親友がイタリア語を勉強していて、イタリアに何度か行ったりしているのですが、今回はじめて彼女の友人と仲間たちが日本へ遊びに来ました。

東京、高山、名古屋、京都、奈良、広島・・・と各地を観光して、途中、名古屋に滞在した際に、彼女の友人だけ事務所にも遊びに来てくれました。

イタリア語どころか、英語もろくに話せない私たち夫婦ですが、親友が通訳をしてくれたのでまったく困ることなく楽しくお話ができました。
親友はイタリア語→日本語、日本語→イタリア語の通訳で忙しかったと思いますが・・・。

彼はイタリアのIKEAに勤めているので、事務所内のさまざまなところにIKEAの商品を使っていることもあり話題が広がり、ワインを飲みながらゆっくりと・・といきたいとことですが今回はケーキを食べながらアッという間に時間が過ぎてしまいました。

彼からTaraｌｌｉ Bolliti Lunghiをいただきました。
タラッリ？タラーリ？どう読むんだっけ？
親友からもお土産でもらったことがあったのですが、美味しかった記憶が・・。
たしかOttoはワインと一緒に食べていたっけ。
簡単にいえばイタリアの乾パンみたいな感じかなあ。
イタリアの皆さんは小袋のTaraｌｌｉ を日本にも持ってきて、小腹がすいたときなど食べるそうです。
食べるのが楽しみです。ジュゼッペ、ありがとうね。

そうそう、お茶のとき、彼に海老煎餅を出してみました。
無理して食べないでねと伝えましたが、彼は一枚ちゃんと食べてくれました。
でもなんだかつらそうで心配していたのですが・・・。

後日、親友から聞いた話では「あれが一番きつかった」とのこと。
高級海老煎餅だったので、海老の風味がとても強かったらしい。
ここはカッパえびせんとかのスナック系にすれば良かったかな？
でも、彼の印象に深く残ったみたいで日本の楽しい思い出にしてくれたらいいな。
またいつの日か会えるといいね。
チャオ！ジュゼちゃん！（←子供たちが喜んで言ってます・・・）